Introduzione

Si è già scritto molto su XKCD e sulle sue strisce, la storia è dominio pubblico (anche su wikipedia), però non si è mai iniziato a tradurre seriamente le vignette.
Cercherò di tradurle tutte, iniziando da quelle che mi sono piaciute di piu' e pubblicandole seguendo lo stesso schema numero, titolo e commento dell'autore (che sul sito si vede passando il mouse sopra la vignetta).

Si ringrazia Seba (rock3r) per la revisione.